Sáng Giáng Sinh

Sáng Giáng sinh,
êm ả, cầm tay nhau,
Thở thật sâu

Ôi, tình yêu

Đôi khi chỉ là sự im lặng
cùng nhìn hoa nở rồi tàn.
Cõi bình an
Thấu hiểu yêu thương.

Ôi, tình yêu
Chỉ là sự yên lặng.

Bạch Xuân Phẻ

A Christmas Morning 

On this Christmas morning,
Just quietly, holding each other's hands
Breathe deeply

Oh, love

Sometimes, it is just a pure silence
Watching the flowers bloom and fade.
A realm of appreciation, a peace of mind
Just that love and understanding

Oh, love
Just silence.

Bạch Xuân Phẻ