The Beauty Of The Dead Trunk Trees

The branches

reaching out or

shooting straight up

from the old and decayed trunk

to reach for sunlight

for life and for relative beauty.

Vẻ Đẹp Của Những Gốc Cây Khô

Vươn ra hoặc bắn thẳng lên

từ thân cây già mục nát

để tiếp cận với ánh sáng mặt trời

cho sự sống và vẻ đẹp tương đối hảo huyền.

Bạch Xuân Phẻ